〔記者楊菁菁／高雄報導〕您知道1杯700毫升珍珠奶茶下肚就有4碗飯熱量嗎？台灣醫療史料中心推出「i Health愛健康」特展，讓市民認知飲食與健康關係，前100位看展民眾可獲得金瓜1顆。

衛生局表示，以往在成人期才會出現的慢性病如高血壓、高血脂、心臟病等，卻在肥胖兒童間病患人數也逐年增加，足見日常生活飲食營養失衡，導致疾病提早來臨。

展示區設有「BMI大轉盤」，民眾只要將身高直接對準體重數字，就可輕易算出自己的「身體質量指數」是否位於18.5～24標準體位。

為讓民眾更了解含糖飲料高熱量，特別製作了21塊巨大方糖堆疊成180公分高的「甜蜜陷阱」模型，因為一杯700c.c.含糖珍珠奶茶，有21塊方糖的熱量，每天喝一杯，一年後體重至少增加12公斤，對不少愛喝飲料的青年學子，帶來不小警示作用。

記者徐夏蓮／台中報導

一名26歲上班族，因上班、下班都伏在電腦桌前工作或看電視，結果下背痛，痛到邊哭邊拖著腳就醫。中市陽明復健科診所院長葉元宏指出，不論什麼姿勢，至少每隔30分鐘一定要變換一下，否則肌肉長期疲勞很容易就扭傷。

這名26歲的上班族主要做文書處理工作，每天有8至9小時得坐在電腦桌前打資料、整理資料，除了上廁所或倒水喝外，她幾乎沒有起來活動，下班回家後，因為租屋處沒有電視，她只好坐在書桌前，用筆記型電腦看電視。

工作2年半來，她逐漸覺得頸部、肩膀越來越痛，但只要休息就會改善。沒想到昨天突然腰和背都痛到連彎腰、走路都出問題，一想到自己才26歲竟然變成這樣，才會忍不住在醫師面前哭了。

葉元宏指出，隨著電腦的盛行，這種年紀輕輕就急性下背痛的患者越來越多，年紀小的病患是打電動玩具，出了社會的上班族則是白天用電腦工作，下班回家當宅男、宅女，繼續守著電腦，同一姿勢持續太久，使得肌肉長期處於疲勞狀態下。

這名女病患昨天痛到沒辦法坐在醫師面前的椅子上接受問診，只好靠到診療檯前，醫師請她躺在診療檯上，為她進行脊椎復位，沒想到她下了診療檯，一個彎腰動作又閃到腰，可見這名患者長期姿勢不良的情形非常嚴重。

她穿鞋子時的姿勢是站著、抬起單腳穿鞋。葉元宏院長說，這種穿鞋或穿褲姿勢，也最容易閃到腰或扭到腰，建議民眾除了不要久坐、久站外，穿褲子、穿鞋時要靠著牆壁或是坐著穿鞋，才不會雪上加霜。

35歲單親媽媽日前二次大量陰道出血，嚴重貧血就醫，經醫診斷，竟發現她罹患子宮頸癌，且一發現就是末期，已無法開刀，僅能接受化療及放射性治療，台南市新樓醫院總院婦產科醫師曾敬程指出，子宮頸癌發病過程有病徵，婦女朋友要注意，如能定期篩檢，早發現早期治療，才是預防之王道。

曾敬程醫師指出，這名35歲左右職業婦女，目前單親，育有一子，之前未曾做過抹片檢查，就醫前一周前，才在診所做抹片，經診所電話告知抹片結果有異常，但尚未回診所看報告，即發生大量陰道出血和貧血至該院急診，醫師發現其血紅素僅4點多（正常女性約12），且內診檢查發現子宮病灶，疑子宮頸癌。

經子宮頸切片後確認診斷，安排住院進一步檢查；經一系列檢查（腫瘤指數、電腦斷層）等及剖腹探查手術，評估病人已為子宮頸癌第四期（末期）患者，因有轉移，不適合手術開刀，目前病人於院內接受二次化學治療，治療反應良好，目前仍持續治療中。

曾敬程醫師說，近幾年來，子宮頸癌的發生率和死亡率因子宮頸抹片的推廣，已有逐年下降趨勢；根據2009年國民健康局年報，2003至2007年癌症標準化死亡率五年變化，女性所有癌症死因下降4.2％，其中子宮頸癌降幅23.7％最大，主要可歸功於84年起全面推廣抹片篩檢，有效降低子宮頸癌發生。

仍有少數婦女因個人因素未曾或罕至婦產科做抹片檢查；像上述病患，在子宮頸癌病變過程中，會有一些異常病徵，例如分泌物變多，不正常出血等等，但患者常誤以為是一般婦科問題或月經不順，而未加以注意，並至醫院求診，一旦發病造成明顯不適症狀，往往已是癌症末期，無論治療或預後，都有不佳的影響。

曾醫師說，希望比較害羞或罕至婦產科門診的婦女，能夠接受一年一次抹片檢查，只要花短短2、3分鐘，即可做抹片檢查，如有異狀再進一步做人類乳突病毒檢查等，以期早期發現早期治療，進一步達成預防成效。

現代人工作壓力大，常常會覺得肩頸部位緊緊的，如果用痠痛貼布或藥膏，又覺得似乎無法深入皮膚深層，現在有醫學中心，按照古代流傳下來的經書，推出火針療法，把針烤熱後，一針刺進穴道裡，可以治療慢性肌肉疼痛；不過使用上也有限制，像是糖尿病和皮膚病的患者不適用，而且如果醫師沒有受過專業訓練，還可能燙傷留下疤痕。

醫師捻針過火，來回加溫，對準穴位刺下去，病人抽動了一下，臉上隱約看出在忍耐的表情，這個古代流傳下來的火針，感覺好痛啊。中醫師黃中瑀：「肩膀稍微提一下，緊張的感覺還有沒有？」

這位勇敢的李先生，平常要盯著電腦打鍵盤，肩部常常很僵硬，現在他背後，上面左右兩針，刺的是肩中俞，下面兩針刺在肩外俞，醫生說對於肩頸深層的肌肉痠痛，甚至是咳嗽、氣喘都有幫助。黃中瑀：「它是藉用火熱溫熱的效果，達到通經通絡的目的，主要治療範圍就是慢性疼痛。」

患者：「剛開始插下去的時候，會覺得有點刺刺痛痛的，因為經過燒烤，有點燙燙的感覺。」

如果怕痛，用真空加壓的拔罐，其實也有類似活血效果。比一比，拔罐比較沒有痛感，適用於大多數病人，但治療效果不容易深入；比較痛的火針，不適用在皮膚病、糖尿病人身上，更不能用於臉部，但療效可以深入肌肉。

不過火針危險性高，容易燙傷留下疤痕，而且不是每個中醫師都會，也屬於自費項目，看來很炫的火針，做之前得鼓起勇氣，還得考量荷包。

（中央社記者謝佳珍台北 2日電）內政部今天通過不動產經紀業管理條例修正草案，規定不動產經紀業媒合成交的買賣或租賃案件，應在成交30天內向中央主管機關登錄成交案件資訊，經篩選整理後供各界查詢或利用。

內政部為建立不動產交易價格透明化機制，修改不動產經紀業管理條例，將循法制程序由行政院送請立法院完成修法程序後執行。

不動產經紀業分為 2種，包括以經營成屋為主的仲介經紀業、以經營預售屋為主的代銷經紀業。

內政部表示，這次修法規定成屋的買賣委託案件，仲介經紀業者應於簽訂買賣契約書並辦完所有權移轉登記後30天內，登錄成交案件資訊。

至於預售屋部分，內政部說，為及時建立並提供成交資訊，代銷經紀業者於簽訂買賣契約書後30天內即應登錄成交資訊，不待辦完所有權移轉登記。

內政部指出，若發現經紀業有登錄不實、逾期未登錄或逾期登錄成交案件資訊等情事，直轄市或縣市主管機關可限期改正，逾期未改正可處新台幣 3萬元以上15萬元以下罰鍰。

內政部說，未來對於登錄成交資訊，交易當事人的姓名、出生年月日、國民身分證統一編號等個人資料，不列入登錄項目。提供查詢交易資訊方面，將隱匿地號及建物門牌號碼等足以辨識個案的資料。990702

〔記者劉力仁／台北報導〕「投保前兩年，咱若是離開（身故），子孫可領到所繳保費，錢就不會白繳。」消基會批評保險公司這類「免體檢、一定保」廣告暗藏玄機，資訊隱匿，康健人壽、國華人壽及友邦人壽都遭到點名，要求金管會、公平會命業者限期改善，避免誤導消費者。

消基會董事長謝天仁表示，今年四月前金管會主委陳?曾指出「保證承保」、「一定寶」等以銀髮族為對象的保險廣告太過簡化，有誤導消費者之疑慮。但是兩個月過去了，消基會發現，諸如「康健人壽—保證承保專案」、「友邦人壽—一定寶」、「國華人壽—人瑞終身壽險」等廣告，誤導消費者的情況依舊存在。

前兩年等待期無法理賠

康健人壽請藝人陳美鳳代言，廣告說投保前兩年，投保人身故，子孫可領到所繳保費。消基會強調，「投保前兩年」指投保後的前兩年間，「消費者非因意外傷害身故，不會理賠，僅退還所繳保費」，對消費者來說，前二年是無法理賠的等待期，子孫所領到的錢，也不過就是無息退還已繳交的保費而已。還有康健人壽的壽險商品為十年定期險，十年後消費者必須以新的、較高的費率續保，已繳的保費無法領回，但康健人壽都沒有清楚說明。

錢存銀行反而比較划算

若拿友邦人壽專案試算，以六十歲男性、保額五十萬元、二十年繳、月繳保費四七二六元為例：消費者只要投保滿一○六個月（不滿九年），所繳保費即超過保額五十萬元；消費者若身故，業者將就「保險金總和」或「累積已繳保險費」，取其高者給付。但若將四七二六元每月存入銀行，以機動年利率○．二五％計算，一○六個月利息五六二五元；若繳費期滿二十年共計利息二萬八千九百五十三元，存在銀行反而比較划算。

傷害醫療險附約藏玄機

康健人壽、友邦人壽提供的保證承保專案，均有提供傷害醫療保險附約，但其中又另藏玄機，銀髮族通常擔心生病住院而投保，但這兩家的醫療保險附約，僅針對「意外傷害」住院理賠，疾病住院並不在內。

籲金管會、公平會處理

消基會秘書長黃鈺生呼籲，根據公平交易法規定，商品廣告不得虛偽不實，藝人錯誤代言與廣告主負連帶損害賠償責任，金管會及公平會應該依法限期命其停止、改正其行為，甚至處五萬元以上二千五百萬元以下罰鍰。