蘋果公司今天突然發布聲明，指公司共同創辦人、矽谷傳奇賈伯斯（Steve Jobs）已經逝世，得年五十六歲。賈伯斯被視為同世代美國企業領袖當中，最偉大的執行長之一

        二○○四年中，賈伯斯向員工宣布他的胰臟內有惡性腫瘤，開啟他的抗癌路。胰臟癌預後不佳，且賈伯斯罹患的是罕見的「胰島細胞神經內分泌腫瘤」，僅占胰臟癌種類一‧三%。

       由於整個胰臟深藏在腹腔之內，外有胃、大小腸等臟器遮蔽，因此胰臟疾病或癌變難以早期發現。症狀是厭食、體重減輕、消化吸收不良、黃疸、腹痛、背痛及腹部腫塊等。

          高危險群病患通常為年齡六十歲以上，以男性居多。此外，吸菸者、長期飲酒、高脂、高蛋白飲食也是高風險群。

       賈伯斯在二○○四年七月接受「胰臟十二指腸切除手術」（Whipple procedure），切除部位包括膽囊與總膽管、十二指腸全部、胰臟頭部與胃的下半部，這項手術極為困難，且手術死亡率高達十二%至廿一%，五年存活率也僅五%至七%。

        不過賈伯斯的癌細胞仍持續擴散，因此他在二○○九年接受肝移植手術，由田納西州曼非斯（Memphis）的美以美大學附屬醫院器官移植研究所（Methodist University Hospital Transplant Institute）操刀。

      這項手術還在實驗階段，且伴隨高併發症風險，不過加州大學舊金山分校（University of California San Francisco）指出，為治療癌症而接受肝移植的這類癌患，高達八十%可至少多活五年。

        西蒙‧羅說，四分之三肝移植癌患會在二到五年內癌症復發，復發位置就在肝臟或擴散到體內其他器官，但是移植後必須服用免疫抑制劑（抗排藥物），會讓身體更不易對抗復發的腫瘤。

       接受過肝移植的賈伯斯，必須一邊面對肝移植相關問題、一邊抗癌，宛如風中殘燭的他，終於在今天走到生命尾聲。

賈伯斯死因 癌症復發料是禍首

更新日期:2011/10/06 19:30  

    （中央社台北6日電）罹患罕見胰臟癌的賈伯斯（SteveJobs）抗癌超過7年，儘管這種腫瘤的生長速度比一般胰臟癌慢、治療較容易， 但賈伯斯2年前接受肝臟移植，很可能就是癌症復發的跡象。

 

        蘋果創辦人賈伯斯罹癌後，長期隱瞞病情，他病逝後，外界還是無從立即得知最新的病情細節。

 

       未參與照護賈伯斯的醫學專家研判，賈伯斯很可能是因為癌症復發或轉移，才需要移植肝臟。專家表示，他的死因可能是癌症、新肝臟無法運作、或是移植後使用防止器官排斥的抑制免疫系統藥物所引發的併發症。

 

       賈伯斯2004年宣布，經手術切除胰島細胞神經內分泌腫瘤後，他的癌症已經治癒；2009年，賈伯斯接受肝臟移植手術，沒有解釋原因，醫界判斷，可能是因為癌細胞擴散到肝臟。

 

        喬治城大學倫巴狄綜合癌症中心（GeorgetownUniversity's Lombardi Comprehensive CancerCenter）腸胃癌專家皮胥維恩（Michael Pishvaian）表示，肝臟移植可以治療賈伯斯罹患的癌症，但「如果癌症復發，就只剩1至2年壽命」。

 

        美國范德比大學（Vanderbilt University）癌症手術權威赫斯林（Martin Heslin）表示，神經內分泌腫瘤患者，若癌細胞已擴散，平均可存活7至8年，部分病患甚至可存活20至30年。

 

     然而，賈伯斯並沒有那麼幸運。（譯者：中央社張雅亭）1001006

專家推測 賈柏斯死於癌症復發

更新日期:2011/10/06 22:01

       蘋果創辦人賈柏斯，罹患罕見胰臟癌，抗癌7年，終究還是在6日去世，他的家人或蘋果公司對於他的死因，目前仍然三緘其口，不過有醫學專家推測，他可能是死於癌症復發。

 

        2003年科技教主賈柏斯被診斷出胰臟長了腫瘤，最初他選擇非傳統的另類療法，服用草藥等等，不過一年後，還是動了手術，賈柏斯罹患的胰島細胞神經內分泌腫瘤，生長速度比一般的胰臟腫瘤來得慢，也比較容易治療。

 

        賈柏斯全力抗癌，期間病情似乎有好轉，不過病魔還是揮之不去，2009年，賈柏斯公開坦承，他接受了肝臟移植手術，喬治城大學的醫學專家皮胥維恩表示，需要做肝臟移植就是一項警鐘，最大的可能就是賈柏斯的癌細已經移轉或復發，而且一旦復發，就只剩1~2年的壽命。

 

         至於他的死因，可能是癌症復發，或是移植的新肝臟不能發揮作用，或是移植後必須使用的抗排斥藥物引發了併發症。(民視新聞黃文玲綜合報導)

賈伯斯的病少見 可惜來不及救治

更新日期:2011/10/06 20:22 鍾禎祥

        【台灣醒報記者鍾禎祥台北報導】前蘋果執行長賈伯斯罹患了一種名為「神經內分泌腫瘤」的少見疾病，在與病魔纏鬥8年後不幸在今天去世。萬芳醫院癌症中心副主任賴基銘指出，近年已有標靶藥物可控制，若賈伯斯的病情能晚一點惡化，這位科技巨人就可利用藥物治療，而不會在56歲的年齡驟然去世。

 

       一代奇才賈伯斯今天稍早因病去世，享年56歲，此消息一出，驚動全球媒體。台灣媒體多以「胰臟癌」稱呼賈伯斯的病情，但賴基銘受訪時表示，一般所謂的胰臟癌指的是「胰臟粒腺癌」，但賈伯斯得到是一種成因不明的少見疾病，名為「胰臟神經內分泌腫瘤」，他說：「2、3年才會看到1個Case（病例）。」

 

       賴基銘指出，一般胰臟癌術後存活率很低，大部份患者都會在2年內去世，但神經內分泌腫瘤患者存活率較高，因此賈伯斯才可以撐那麼久，「我們也才有機會享用到他創造出的iPad、iPhone這些東西。」

 

        「不知道是幸運還是不幸。」賴基銘表示，近年有研究發現，名為「Evererolimus」的藥物可用來控制胰臟神經內分泌腫瘤，可惜該研究問世時，賈伯斯已病入膏肓。

 

        國泰醫院一般外科主治醫師戴鋒泉表示，因為藥物已無法控制病情，賈伯斯才需動肝臟移植手術，「病情很可能已擴散到肝臟。」他表示，這種狀況通常代表病情非常嚴重，只能以一些「姑息治療」減輕病患痛苦。

 

         「肥胖、抽煙和第二型糖尿病是胰臟癌的好發族群。」慈濟醫院肝膽腸胃科主治醫師馬嘉良指出，近年胰臟癌在國人死因排名中不斷上升，一般研究認為是飲食西化、運動量少、生活壓力大導致。

 

           馬嘉良提醒，由於胰臟癌沒有明顯初期症狀，不容易檢查出來，所以一旦發現腫瘤，都已是中晚期的事，讓這個病又有「上班族殺手」之稱，50歲以上的民眾，應定期進行精密健康檢查，才能早期發現、早期治療。