法律與教育小魔女-一個後山花蓮來的鄉下孩子，在北縣成功打拼的真實血淚奮鬥故事。

公東高工質平合唱團為明天演出歌劇「悲慘世界」，昨天首次著裝彩排。 記者施鴻基／攝影

       「一個有心的老師，可以改變很多人！」從美回台的音樂老師張浩坤，與台東私立公東高工的「質平合唱團」，正合力編寫翻轉的故事；劇情還在發展，足已令人動容。

        質平合唱團去年三月成立，本來學校只是單純想成立合唱團，想不到這個合唱團卻意外改變了學生，也改變了學校；促成翻轉的動力就是「Howard、張浩坤」。

想唱歌…台灣的憾在美彌補

       音樂、心理雙碩士的張浩坤，是台灣囝仔，小學時一刻都靜不下，是老師眼中頑劣分子，他自稱「班上有四十五人，我可以考到五十二名」。

小學畢業移民美國，張浩坤逐漸找到方向；求學生涯認識來自德國的音樂教授Andreas Werz，一路跟著學琴到研究所。

     國中期間，他發現學校有合唱團選修課馬上報名，「這是我的夢想，在台灣，老師都說我成績不好不能參加。」這個台灣帶去的遺憾，在美國獲得彌補。

克難教…小鎮合唱團竟奪冠

      研究所畢業後，張浩坤受邀到洛杉磯一個小鎮國中教數學，一年後打算離開，因為學校同意籌組合唱團留下，他說，初期連教室都沒有，只能在禮堂上課；沒想到竟拿下全美冠軍。

       前年張浩坤母親過世，父親老來喪偶情況不好，去年初返台照料，因他在美國的音樂傳奇，因緣際會被嚴長壽公益平台基金會得知，遊說他為台東偏鄉「做點事」，他與質平合唱團的翻轉故事也由此展開。

     「喜歡唱歌比得名更重要」，在台灣，學校組合唱團都是為了比賽，張浩坤來到台東，卻主張「只表演、不比賽」，只在意孩子是不是可以從唱歌中得到快樂。

78個囝…不會看譜到唱歌劇

       質平合唱團七十八名團員，全是原住民孩子，從不會看譜、不懂英文歌詞，如今已能演唱五種外語名曲，學音樂的同時，也學到寶貴的生活態度，一步步挑戰自己的極限。

       回憶最初教唱情景，張浩坤說，現場鴉雀無聲，學生完全不敢開口，「台灣教育讓小孩不敢犯錯，國外不是這樣的。」

「我要你們盡量錯，錯得愈大聲，我才知問題出在哪！」為讓學生開口唱，他自稱只差沒跪下來哀求，不斷告訴學生「你絕對可以」。

百天後…處女秀讓安可不斷

        短短一百天後，團員穿上借來的西裝、禮服，走進台東縣藝文中心，獻出他們人生的「處女秀」，開口就讓人驚豔，因為他們看起來都不像是會唱出這種樂曲的歌者。

          團員先後演唱德文、拉丁文、法文等樂曲，結束時掌聲久久不停，觀眾不斷高喊「安可」，「我們做到了以為做不到的事！」團員忍不住相擁落淚。將畢業的學生章智憲說，開始他以為自己根本辦不到，「現在才發現自己沒有想像的那麼差」；一年級的許紹勤，過去很容易退縮，「在這找回自信，學會做事態度」。

明天見…後山天籟挑戰經典

        「我教他們演出，他們教會了我不一樣的生命」，張浩坤說，剛回台灣時，覺得台灣很糟，「我為什麼要在這麼糟的地方生活？」是孩子改變了他的看法。

       有次學生帶他經過海邊，突然就往海裡跑，大叫「Howard，我們來游泳」，他直覺沒帶泳褲、毛巾有些遲疑，孩子們帶著奇怪的眼光告訴他「濕了就濕了又怎樣？」教他學會不一樣的生活態度。

       明天，打造後山音樂傳奇的質平合唱團師生，將再次登場，挑戰高難度的百老匯劇「悲慘世界」，希望讓民眾再度聽見他們的聲音、看見他們的表演、看見他們的蛻變。

點選大圖

【2014/06/07 聯合報】