法律與教育小魔女-一個後山花蓮來的鄉下孩子，在北縣成功打拼的真實血淚奮鬥故事。

說到金車，許多人浮現在腦海中的第一個反應，就是那句經典的廣告SLOGAN：「Mr. Brown∼，咖啡！」

咖啡色鐵罐，印上有著落腮鬍、身穿白西裝、頭戴白色紳士帽的伯朗先生，是許多五、六年級從小對「咖啡」這玩意兒的第一印象。二十八年前，在眾人一片不看好的聲音中，金車集團董事長李添財就以罐裝咖啡顛覆了台灣人對咖啡苦澀的負面印象，在飲料市場闖出一片藍海。

因為伯朗咖啡的成功，金車不僅成為國內最大常溫罐裝咖啡廠，在國內常溫飲料市占率超過五○％以上，甚至連在德國和捷克，金車的罐裝咖啡也是當地第一品牌，光以德國來說，金車就有超過一萬個銷售點！

做殺蟲劑起家，冠東南亞

但許多人不知道的是，做飲料成名的金車其實是以殺蟲劑和清潔劑起家，像是「噴效」「白博士」等都是金車旗下的品牌。捆工出身的李添財，十九歲那年自己靠著賣蚊香的本錢，於一九五六年成立志成公司，專門生產蚊香、殺蟲劑等環境衛生用品。

在衛生不佳的年代，這類產品賣得很好，不到二十年的時間，滅飛蚊香、噴效殺蟲劑等產品的產量已是東南亞第一名，之後陸續投入清潔用品的生產。一九七九年，李添財跨入飲料業，在桃園中壢設廠，正式以「金車麥根沙士」切入當時最夯的碳酸飲料市場，雖然面對市場上的飲料龍頭——黑松沙士，讓金車相當艱辛，卻也讓李添財看到競爭激烈的飲料市場中，還有一塊沒有人發掘的處女地。

伯朗咖啡長銷，市占過半

當時，李添財赴日本考察，發現日本罐裝咖啡市場規模不僅領先台灣，還很受消費者青睞，於是回台後決定搶先進入台灣的罐裝咖啡市場，一九八二年推出「伯朗咖啡」後，從此就在市場上屹立不搖，即使近年來有冷藏咖啡、超商現煮咖啡分食市場，伯朗咖啡仍有一半以上的市占率，以罐裝咖啡市場一年七十億元計算，每年約可賣出兩億罐。

之後，金車又針對不同市場推出功能性的健康飲料，包括含有活寡醣的奧利多碳酸飲料、健酪乳酸飲料等，也跨入茶飲料領域，像是「鼻子尖尖的、還拿根釣竿兒」的波爾茶系列，都在市場上紅極一時。

看好現代人對於健康的需求，李添財在一九九七年斥資數十億元，在宜蘭員山蓋了一座全東南亞最大的礦泉水廠，生產目前國內礦泉水產量最大的波爾天然水，從吹瓶到填充、包裝，統統自己來，平均一分鐘可以生產六百瓶罐裝水，也從那時開始，金車開始在宜蘭深耕。

蘭陽之子愛鄉，深耕在地

會看上宜蘭的好山、好水，主要是因為李添財是「蘭陽之子」，由於父親早逝，而母親的故鄉——宜蘭，也就成為李添財的原鄉。

再加上宜蘭擁有秀麗的風光，讓他在二十多年前在宜蘭置產後，這裡就成為金車發展生技及觀光休閒事業的重要基地，眼尖的觀眾甚至會發現，金車旗下的伯朗咖啡、健酪等飲料廣告大多在宜蘭取景，而且旗下的威士忌酒就是以「KAVALAN」（噶瑪蘭）為名，可見李添財對宜蘭的故鄉情有多濃厚！

【完整內容請見《非凡新聞周刊》2010年224期】